Apple AirPods Pro 3 leverer på nesten alle områder, og kommer til å fortsette å være en av de mest populære trådløse øreproppene på markedet i lang tid fremover.

---

Apple AirPods Pro 2 leverte allerede en komfortabel passform, god lyd, topp støydemping og et naturlig og bra lydinnslipp.

Apple AirPods Pro 3 leverer bedre på alle områder, bortsett fra ett…

---

Enda bedre passform

Årets AirPods Pro ser ganske like ut som tidligere, men passformen er forbedret med svakt vinklede hoder og redusert størrelse, samtidig som det medfølger skumfylte øreplugger i fem størrelser (XXS er ny). Passform er individuelt, men finner du den riktige størrelsen og formen, så sitter øreproppene utrolig komfortabelt i øret. Når du bruker de til hverdags er det nesten så du glemmer at de er der, og under trening sitter de likevel godt.

---

Apple har også forbedret byggekvaliteten, og AirPods Pro 3 er nå IP57-sertifisert, noe som betyr at de tåler opptil 1 meter dybde i opptil 30 minutter.

Betjeningen forblir den samme enkle, med en kombinasjon av trykk og sveip på stammen, samt Siri-kommandoer.

---

---

Bedre støydemping

Apple sin toppmodell har lenge vært regnet å være en av de beste trådløse øreproppene for støydemping. Den 2.generasjonen doblet støydempingen fra 1.generasjon, og det nyeste tilskuddet dobler den nok en gang – til tross for at H2-chipen som står for mye av jobben er den samme.

Resultatet er virkelig bra, og du kan stenge ute sjenerende during fra typiske vifter, kjøleskap, ventilasjonsanlegg, etc., i tillegg til å dempe mer støyende apparater og maskiner.

I tillegg til forbedret støydemping har også lydfremhevingen tatt steg. Så lenge lydfremhevingen er aktivert, vil øreproppene slippe inn omgivelseslyd rundt deg samtidig som du kan lytte til musikken. Sammenlignet med tidligere vil både din egen stemme og stemmene rundt deg høres mer naturlig ut enn tidligere.

---

Lengre batteritid, men…

Ladeetuiet er marginalt større, men vi snakker kun om et par millimeter i høyden og bredden. Vekten er til gjengjeld noen gram lavere (7 gram), og det er fremdeles et ladeetui som er så lite og lett at du fint kan oppbevare det i lommen. På den ene kortsiden er det et feste som lar deg tre gjennom en hempe.

En av de mest gledelige nyhetene er den økte batteritiden. Der 2.generasjon stoppet på 6 timers lyttetid på en lading, utvider AirPods Pro 3 dette til 8 timer. Med pulsmåling under treningsøkter kan du forvente rundt 6,5 timer.

Det som er mindre bra er at ladeetuiet nå gir kun to ekstra ladinger slik at det totalt er 24 timer lyttetid, i motsetning til forrige generasjon som tilbød 30 timer lyttetid.

Ladehastigheten forblir uendret, og kun 5 minutter lading er nok til 1 times lytting. En fullading av øreproppene tar om lag 60 minutter i ladeeutiet.

Tilkoblingen skjer automatisk så lenge du benytter en Apple-enhet, og vekslingen mellom ulike enheter skjer eksemplarisk. Apple AirPods Pro 3 støtter ikke multipoint, så dersom du skal bruke de med en ikke-Apple-enhet, må du koble de til ved å velge de i listen over Bluetooth-enheter.

---

Pulsmåling rett i øret

Det virkelig spennende med årets AirPods Pro er at de er utstyrt med en optisk pulssensor som bruker pulserende lys for å måle pulsen i øregangen. Apple er ikke først til å ta i bruk denne teknologien (Sennheiser MOMENTUM Sport ble lansert i 2024), men Apple gjør det bedre enn noen andre.

Der de fleste produsenter krever at du bruker begge øreproppene i øret samtidig for å få pulsmålinger, så trenger du kun en AirPods Pro. For alle som trener utendørs og tenker sikkerhet, så er dette svært velkomment.

Pulsmåligene er også meget gode, og i løpet av testperioden har de vært tilnærmet like som målingene med pulssensor rundt brystet. De eneste tilfellene der pulsen henger litt etter er ved raske pulsendringer under intervaller, men det er nesten uungåelig.

---

For å registrere en treningsøkt med AirPods Pro 3 benytter du Mosjon-appen, velger Treningsøkt, og velger en av de mange alternative aktivitetene. Så lenge du har minst en ørepropp i øret, så vil appen automatisk oppdage pulsen fra øregangen. Det er ikke mulig å benytte AirPods Pro 3 som ekstern pulssensor for andre apper.

Treningsøkten blir registrert på samme måte som med en Apple Watch, og du kan sette treningsmål, benytte en fartsholder, opprette intervaller, eller velge blant et lite utvalg ferdiglagde økter.

---

Bedre lyd

Lyden har fått et lite løft takket være en ny høyttalerarkitektur og en adaptiv EQ som i større grad tilpasser lydbildet for å få frem hele lydbildet, samtidig som det er nok trykk i bassen og at vokalene er tydelige. Der nesten samtlige produsenter av trådløse ørepropper tilbyr en app med innebygd equalizer for å tilpasse lydbildet til egen smak, så begrenser Apple det til en dynamisk instilling som automatisk justerer lyden.

Det positive er at du som regel får god lyd uansett om du lytter til heavy metal, rolig jazz, en podcast, eller ser en film, og ikke minst at det er utrolig lettvint å ikke behøve og tenke på noe som helst av tilpasning. Det mindre positive er at AirPods Pro 3 helt sikkert kunne vært enda bedre om det var mulig å tilpasse lyden individuelt.

Apple har også løftet samtalekvaliteten et lite hakk. Denne var allerede meget god, men Apple AirPods Pro 3 klarer i enda større grad å eliminere noe av den mest sjenerende bakgrunnsstøyen, samtidig som den får frem stemmene.

---

Mange smarte funksjoner

Selv om majoriteten som velger Apple AirPods Pro 3 først og fremst gjør det for kombinasjonen av lyd, støydemping og lettvinthet, så har Apple et par andre smarte triks å by på.

Du kan bruke Apple AirPods Pro 3 som kamerautløser ved å trykke en gang på stammen når kamera-appen er åpen.

AirPods Pro 3 kan også fungere som et høreapparat ved å forsterke lydene utenfra slik. Dette fungerer utrolig bra, og selv om du sannsynligvis ikke bør belage deg på å erstatte et kostbart høreapparat permanent, så kan AirPods Pro 3 være et godt alternativ ved ulike anledninger.

Apple har også lagt til støtte for Direkteoversetting for både AirPods Pro 3 og AirPods Pro 2. Direkteoversetting oversetter samtale i sanntid og lar deg høre oversettelsen direkte i øretelefonene. Når funksjonen er aktivert, tar AirPods opp hva den andre personen sier, oversetter det automatisk til ditt foretrukne språk, og spiller det av i øret ditt. Omvendt kan du også snakke, og oversettelsen vises på skjermen og blir fremført slik at den andre personen forstår.

---

Direkteoversetting krever at Apple Intelligence er aktivert og at du benytter et støttet språk. Foreløpig er ikke Norge på listen, men du kan fint oversette mellom blant annet engelsk, spansk, tysk og fransk, med flere språk som kommer etterhvert. Funksjonen fungerer uansett veldig bra, og øreproppene klarer stort sett å oppfatte alle ordene så lenge det snakkes tydelig. Teksten dukker opp på skjermen etter kort tid, og leses opp når hele frasen er oversatt.

Til slutt har Apple oppgradert UWB-brikken til 2.generasjon, noe som gjør det enda enklere å finne øreproppene dersom du miste de. Etuiet har i tillegg innebygd høyttaler slik at det kan spille av en høy lyd når du befinner deg innen rekkevidde.

---

Oppsummering

Årets Apple AirPods Pro 3 er en svært vellykket oppdatering av et av markedets allerede beste allround trådløse ørepropper. Apple har levert på så godt som alle områder, bortsett fra at den totale batterikapasiteten er redusert.

AirPods Pro 3 fungerer fremdeles best med Apple-produkter, selv om du fint kan bruke de med andre enheter også. Du mister til gjengjeld en del av kontrollfunksjonen og går glipp av funksjonene som kommer med Apple Intelligence (Direkteoversettelse), samt at de ikke gir den samme sømløse tilkoblingen som du får mellom ulike Apple-enheter.

Andre gode alternativer inkluderer:

• Test: Samsung Galaxy Buds 3 Pro
• Test: JBL Tour PRO 3
• Test: Google Pixel Buds Pro 2
• Test: Apple AirPods 4 / AirPods 4 ANC

---

---