---

---

---

Design og utseende

Samsung har gjort en drastisk endring i designet av Galaxy Buds 3 Pro. I motsetning til de tidligere bønneformede modellene, har de nye øreproppene stenger, noe som gir dem et utseende som minner mer om Apple AirPods.

Samsung Galaxy Buds 3 Pro er derimot mer kantene med flate sider, mens AirPods er runde. Samsung Galaxy Buds 3 Pro har også et annet ess i ermet; de er utstyrt med såkalte «Blade Lights» som er LED-strimler langs siden for et mer karakteristisk og stilig utseende, samtidig som de brukes til å indikere tilkoblingsstatus og batteritid. Proppene har også fått et lite fargemerke på hver propp, rødt på høyre ørepropp og blått på venstre ørepropp, akkurat som de nye reimene på Samsung Galaxy Watch 7, noe som gjør konseptet til en gjennomført stil.

• Se også: Test: Samsung Galaxy Buds 3

Vekten er beskjedne 5,4 gram per ørepropp, mens selve ladeetuiet veier 46,5 gram.

Samsung Galaxy Buds 3 Pro er tilgjengelige i to farger: en metallisk grå finish med et børstet metall-utseende, og en klassisk hvit variant. Ladeetuiet er lite og kompakt og er designet med et gjennomsiktig plastlokk som lar deg se om øreproppene er på plass.

Utseende er smak og behag, men personlig synes jeg både ladeetui og ørepropper seg utrolig stilig ut, og komforten med proppene i øret er også meget god. Samsung har visstnok lagt en solid jobb bak designet for å finne en ergonomi som passer flest mulig.

Sammenlignet med forrige modell har Galaxy Buds 3 Pro blitt enda litt tøffere. Tidligere var øreproppene kun IPX7-sertifisert og tålte dermed kun vann og ikke støv, mens nå er Galaxy Buds 3 Pro IP57-sertifisert og kan motstå nedsenking i vann opptil 1 meter i 30 minutter. Du kan med andre ord bruke øreproppene trygt både til trening og i kraftig regnvær.

For best mulig passform kan du velge mellom totalt silikonpropper i tre ulike størrelser, og en passformtest i Samsung Wearable appen hjelper deg å velge riktig størrelse.

---

Spesifikasjoner – Samsung Galaxy Buds 3 Pro:

Spesifikasjon	Samsung Galaxy Buds 3	Samsung Galaxy Buds 3 Pro
Farge	Sølv, Hvit	Sølv, Hvit
Øreproppdimensjoner	18,1 x 20,4 x 31,9 mm	18,1 x 19,8 x 33,2 mm
Ladeetuidimensjoner	58,9 x 48,7 x 24,4 mm	58,9 x 48,7 x 24,4 mm
Øreproppvekt	4,7 g	5,4 g
Ladeetui vekt	46,5 g	46,5 g
Høyttaler	1-veis: 11 mm Dynamisk Driver	Forbedret 2-veis: 10,5 mm Dynamisk + 6,1 mm Planar
Mikrofon	3 Mics + VPU	3 Mics + VPU
Lydkvalitet	UHQ, 24bit Hi-Fi, 360 Audio med Direct Multi-Channel	UHQ, 24bit Hi-Fi, 360 Audio med Direct Multi-Channel
ANC og Ambient Sound	ANC	ANC, Ambient Sound, Taleregistrering, Sirene er oppdaget,
Batterikapasitet	Ørepropper: 48 mAh	Ørepropper: 53 mAh
	Ladeetui: 515 mAh	Ladeetui: 515 mAh
Batteritid	Opp til 5 timer / Totalt opp til 24 timer (ANC på) Opp til 6 timer / Totalt opp til 30 timer (ANC av)	Opp til 6 timer / Totalt opp til 26 timer (ANC på) Opp til 7 timer / Totalt opp til 30 timer (ANC av)
Tilkobling	Bluetooth® 5.4, Auto Switch Codec: SSC(Samsung Seamless Codec) HiFi, SSC UHQ (Samsung Proprietary) AAC, SBC	Bluetooth® 5.4, Auto Switch Codec: SSC(Samsung Seamless Codec) HiFi, SSC UHQ (Samsung Proprietary) AAC, SBC
Sensor	Akselerometer, Gyrosensor, Hallsensor, Pressure Sensor, Nærhetssensor, Touch Sensor, VPU (Voice Pickup Unit)	Akselerometer, Gyrosensor, Hallsensor, Pressure Sensor, Nærhetssensor, Touch Sensor, VPU (Voice Pickup Unit)
Vanntetthet	IP57	IP57

---

Batterilevetid og lading

Batterilevetiden på Galaxy Buds 3 Pro har gjort et lite byks fra forgjengeren og skal nå holde rundt 6 timer med ANC aktivert, og opptil 26 timer kombinert med ladeetuiet. Med ANC deaktivert øker batteritiden til rundt 7 timer og 30 timer.

Til sammenligning har Galaxy Buds 2 Pro en batterilevetid på opptil fem timer med ANC aktivert og opptil atten timer totalt med ladeetuiet.

Tallene stemmer godt med virkeligheten, selv om bruk av funksjoner som «oversetter» (mer om det senere) og et høyere lydnivå vil forkorte batteritiden noe.

Ladingen gjøres via USB-C porten på undersiden av ladeetuiet, eller trådløst via Qi-standarden. Et lys i fronten på ladeetuiet indikerer batterinivået, mens lysstengene på utsiden av øreproppene indikerer batterinivået for øreproppene. En fullading tar drøye to timer, og de støtter skuffende nok ikke hurtiglading. Med andre ord; selv om Samsung Galaxy Buds 3 Pro byr på god batteritid, så er de ikke best når det kommer til lading.

---

Tilkobling og kompatibilitet

Galaxy Buds 3 Pro bruker Bluetooth 5.4-protokollen som sikrer god stabilitet og tilkobling med minimal forsinkelse. Som de fleste Samsung-produkter er de spesielt godt integrert med Samsungs Galaxy-økosystem, og åpner for både sømløs tilkobling å bytte mellom enheter. Det er derimot fremdeles ingen støtte for ekte Multipoint, så dersom du skal veksle mellom en Samsung-enhet og noe annet, så må du koble til manuelt via Bluetooth-listen.

Galaxy Buds 3 Pro kan brukes med alle slags enheter, men det er kun Samsung-brukere som får tilgang til alle funksjonene. Ettersom Galaxy Wearable appen ikke er tilgjengelig for iOS, er det ingen måte å endre innstillinger på. De fleste nyere Android-telefoner vil derimot kunne laste end appen å endre blant annet støydempingen og kontrollene.

• Se også: Test: Samsung Galaxy Z Flip 6

Lydkvalitet og ytelse

Samsung har gjort en god jobb med Galaxy Buds 3 Pro og lydoptimaliseringen, for her er det masse trykk og god balanse. Nytt for året er et to-veis høyttalersystem med en 10.5 mm Dynamic + 6.1 mm Planar driver, som sammen sørger for rikere og mer balansert lyd med kraftigere bass og høye toner uten at de vrenges. Støtten for Bluetooth 5.4 og «Ultra High-Quality Sound» med 24-bit/96kHz oppløsning bidrar til i tillegg til ekstra god lyd for deg som er opptatt av dette.

Av lydkodeker støttes SSC(Samsung Seamless Codec) HiFi, SSC UHQ (Samsung Proprietary), AAC og SBC. Fjorårets Galaxy Buds 2 Pro benytter på sin side Bluetooth 5.3 og støtter Samsung Seamless Codec med 24-bit audio.

Galaxy Buds 3 Pro støtter også 360-graders lyd, som identifiserer den nøyaktige retningen for lyden når du beveger på hodet, noe som gir surroundlyd for en mer levende lytte- og seeropplevelse. I tillegg støtter de «Hodesporing» som justerer lydretningen når du snur hodet slik at det alltid høres ut som om lyden kommer fra videoen du ser på, eller enheten du lytter til musikk til.

Du kan også velge mellom seks ulike moduser; Balansert, Jevn, Klar, Bassheving, Dynamisk, Diskantheving, i tillegg til at du kan opprette en egendefinert lydmodus ved hjelp av en 9-trinns equalizer.

Og Samsung Galaxy Buds 3 Pro leverer absolutt til godkjent og vell så det. Her er det masse trøkk, bassen er godt balansert, og både høye toner og vokaler får sin fortjente plass uten å bli for dominerende. Undertegnede kan ikke skryte på seg å være audiofil, men etter å ha testet relativt mange ørerpropper opp gjennom årene, så er det en fryd å lytte til Samsung Galaxy Buds 3 Pro.

---

Støydemping og omgivelseslyd

Det er ikke bare lydkvaliteten som har fått en boost. Galaxy Buds 3 Pro kan også stille med forbedret Adaptive Aktive Støydemping (ANC) som justerer seg automatisk basert på omgivelsene og skal gi en «optimal balanse mellom støydemping og bevissthet om omgivelsene».

De ulike modusene du kan velge mellom er «Av, Omgivelseslyd, Adaptiv, Aktiv støyfjerning». Den adaptive støydempingen justerer automatisk støydempingen basert på omgivelsene, mens den aktive støydempingen er justerbar over fem nivåer. For samtlige moduser kan du aktivere «Taleregistrering» som automatisk pauser musikken når den registrerer at du selv prater, eller noen prater direkte til deg, samt «Sirene er oppdaget» som oppdager sirener og demper volumet slik at du blir klar over dem.

Samsung pratet mye om den adaptive støydempingen under presentasjonen av Galaxy Buds3 Pro, men det er den aktive støydempingen som er desidert best. Den adaptive blir for ujevn og slipper gjennom en god del omgivelseslyder over et stort frekvensområde, mens den aktive støydempingen imponerer langt mer og stenger ute det meste. Uansett hvilken form for støydemping du benytter, så vil det oppstå noe vindsus dersom det er mye vind. Du kan imidlertid unngå dette ved å skru den helt av.

Det kan være vanskelig å sammenligne støydempingen på ulike modeller ettersom de kan være gode på ulike frekvenser, men Samsung Galaxy Buds 3 Pro er blant de beste jeg har testet, og vell så gode som Apple AirPods Pro (Gen 2).

Samsung byr også på «Omgivelseslyd» (Ambient Sound Mode) som lar deg høre omgivelseslyder når det er nødvendig. Omgivelseslyd er justerbar over fem nivåer, der det laveste slipper inn minimalt med lyd, mens den høyeste slipper inn mer lyd. Funksjonen fungerer godt, selv om det blir en del vindsus dersom det er mye vind.

Dersom du aktiverer «Hørselsforbedringer for omgivelseslyd» og «Adaptiv omgivelseslyd» under «Tilgjengelighet», så vil øreproppene fungere som et hørselsesapparat ved å forsterke lydene rundt deg. Her går du gjennom en kort «Test» der du skal lytte til noen lave pipelyder av ulike høyde og frekvens, før øreproppene finner den optimale adaptive omgivelseslyden.

---

Samtalekvalitet

Samsung Galaxy Buds 3 Pro skal by på forbedret samtalekvalitet takket være en Super-Wideband Call-funksjon som bruker forhånds trente algoritmer for å eliminere ut bakgrunnsstøy, samt et 3-mic system som bidrar til å forsterke stemmen å filtrere ut bakgrunnsstøy. Sammenlignet med forgjengeren Buds 2 Pro skal kvaliteten være opptil 2 ganger bedre.

Kvaliteten er merkbart bedre enn på forgjengeren, men den er fremdeles ikke på nivå med de beste på markedet som blant annet Apple AirPods Pro (Gen 2) og Google Pixel Buds Pro. Begge disse er i stand til å eliminere nesten all bakgrunnsstøy slik at mottaker hører deg krystallklart.

---

Sanntidsoversettelse med Galaxy Buds 3-serien

Mye av årets presentasjon dreide seg om AI og kunstig intelligens, og det samme gjelder for Samsung Galaxy Buds 3-serien. En av de mest spennende funksjonene er Interpreter-funksjonen (sanntidsoversettelse) som bruker kunstig intelligens (AI) for å oversette samtaler i sanntid og lar deg kommunisere på tvers av språkbarrierer i sanntid.

Oversetter-funksjonen fungerer på to måter:
1. Klyp og hold inne øreproppene for å aktivere lyttemodus. Galaxy Buds 3 Pro vil deretter fortsette å tolke mens personen snakker.

2. Plasser telefonmikrofonen mot høyttaleren for å aktivere samtalemodus. Trykk lett på Galaxy Buds 3 Pro, og hør samtalen din oversatt i sanntid.

---

Samsung har på plass de samme språkene som vi finner i «tolk»-appen på utvalgte Galaxy-telefoner. Du kan med andre ord ikke prate norsk, men du kan fint prate kinesisk, tysk eller fransk, og få det oversatt til engelsk på direkten (eller omvendt).

En av de store fordelene med denne funksjonen er at Samsung Galaxy Buds 3 Pro ikke krever internettdekning for å fungere, noe som kan være gull verdt om du befinner deg langt av sted i et fremmed land uten dekning.

Funksjonen fungerer overraskende bra, selv om den ikke uventet møter på noen små barrierer og språkfeil innimellom. Jeg testet mot flere YouTube-videoer der personene nesten pratet frustrerende raskt, men Galaxy Buds 3 Pro hang for det meste med i svingene.

---

Smarte funksjoner

Av andre smarte funksjoner kan det nevnes Auto Pause som automatisk pauser musikken når du fjerner en ørepropp fra øret, «Les varsler høyt» som leser opp varsler fra telefonen høyt når du bruker telefonen, «Talekontroller» som lar deg bruke talekommandoer via Bixby uten å røre proppene, «Spillmodus» under Labs som minimerer lydforsinkelsen under spilling, og ikke minst «Påminnelser om å strekke halsen» som gir deg nettopp det – varsler om å strekke ut halsen og nakken når de registrerer at du har sittet med bøyd nakke i mer enn 10 minutter.

---

SmartThings Find

Samsung Galaxy Buds 3 Pro støtter SmartThings Find, en funksjon som hjelper deg å finne mistede ørepropper. Funksjonen benytter seg av Bluetooth Low Energy (BLE) og Ultra Wideband (UWB) for å spore øreproppenes plassering, selv når de er offline.

SmartThings Find gir deg mulighet til å se øreproppenes posisjon på et kart, samt spille av en høy lyd i proppene for å hjelpe deg å lokalisere de. Galaxy Buds 3 Pro har derimot ikke den samme høyttaleren i ladeetuiet som AirPods Pro (Gen 2).

---

Enkel betjening og talekontroll

Samsung har gjort en god jobb med betjeningen, og de flate stengene gjør det enkelt å gjøre ulike handlinger. Ved hjelp av enkle kommandoer som enkelttrykk, trykk og hold, og stryk opp/ned, får du tilgang til å starte/pause musikken, skifte spor, veksle mellom de ulike støydempings modusene, hente frem Bixby, etc.. Du kan til og med endre lyssettingen på utsiden av proppene.

Som standard vil ett trykk starte/pause musikken, to trykk skifter til neste låt, mens tre trykk hopper tilbake til forrige låt. Trykk og hold bytter gir valget mellom å bytte støykontroll, aktivere Bixby, Mindfulness (sist avspilte medie), eller Spotify. Stryk lett opp/ned på utsiden av stengene for å justere volumet.

Trykk en gang for å besvare et innkommende anrop, eller avslutte en samtale, og trykk og hold for å avvise et anrop.

---

Konkurrenter

Samsung Galaxy Buds 3 pro møter så klart en del gode konkurrenter i dette prissegmentet, blant annet:

Apple AirPods Pro (Gen 2) (Test: Apple AirPods Pro 2 (2.gen))
Apple sine mest populære trådløse ørepropper, AirPods Pro (Gen 2), er Apple-brukerne sitt svar på Samsung Galaxy Buds 3 Pro. AirPods byr på den samme sømløse integrasjonen med produkter av egen merkevare, personlig romtilpasset lyd, meget god ANC og transparensmoduser.

Sony WF-1000XM5
Sony WF-1000XM5 er en annen sterk konkurrent til Samsungs Galaxy Buds3 Pro. WF-1000XM5 er kjent for meget god lydkvalitet og kraftig aktiv støydemping. De er noe dyrere enn Galaxy Buds 3 Pro, men tilbyr i tillegg funksjoner som inkluderer SBC, AAC og aptX Adaptive-støtte, samt multipoint-tilkobling.

Bose QuietComfort Ultra Earbuds
Bose QuietComfort Ultra Earbuds hører også til i toppen. Bose utmerker seg i likhet med Sony med meget god lydkvalitet og aktiv støydemping. De har også en meget komfortabel passform som gjør de lett å bruke i timesvis uten å føle ubehag. Støtter ikke multipoint-tilkobling.

Google Pixel Buds Pro (Test: Google Pixel Buds Pro)
Google Pixel Buds Pro tilbyr god aktiv støydemping og integrasjon med Google Assistant for enkel stemmestyring. Lydkvaliteten er også god, og samtalekvaliteten er blant de beste i klassen. Pixel Buds Pro har også multipoint-tilkobling for enklere bytte mellom ulike enheter.

Jabra Elite 10 (Gen 2) (Test: Jabra Elite 10 Gen 2)
Jabra Elite 10 (Gen 2) leverer god lydkvalitet med forbedret romlyd og Dolby Atmos støtte, sammen med forbedret aktiv støykansellering, multipoint-tilkobling, og et revolusjonerende LE Audio smartetui for strømming fra ulike enheter.

Huawei FreeBuds Pro 3 (Test: Huawei FreeBuds Pro 3)
Huwei FreeBuds Pro 3 leverer også støydemping og lyd i toppklassen. Musikkelskere vil glede seg over støtte for lydkoder som SBC, AAC, LDAC, og L2HC 2.0, og betjeningen er meget god. Støtter også multipoint-tilkobling.

Bowers & Wilkins Pi8 (Test: Bowers & Wilkins Pi8)
Bowers & Wilkins Pi8 byr på noe av det ypperste du får innen trådløs lyd. Både finish og lydkvalitet er på øverste hylle, og lydbildet er så fyldig at det er vanskelig å tro. Derimot er ikke støydempingen og samtalekvaliteten på høyde med Samsung, og prisen er også en god del høyere.

---

• Se også:
  • Test: Samsung Galaxy Buds 3
  • Test: Samsung Galaxy Buds2 Pro
  • Test: Samsung Galaxy Buds FE

---

Konklusjon