Stor oppdatering til utvalgte Garmin-klokker

Garmin har startet utrullingen av første del av sin store årlige oppdatering til en rekke klokker. Beta programvare 16.10 inneholder en rekke nye funksjoner og feilrettinger.

Den neste offentlige betaversjonen er nå tilgjengelig for klokkene dine! Denne oppdateringen gjelder følgende klokkemodeller: Fenix 7 og 7 Pro, Fenix 7x og 7x Pro, Fenix 7s og 7s Pro, Epix og Epix Pro 42mm/47mm/51mm, Enduro 2, Quatix 7, og MARQ Gen 2.

Oppdateringen vil komme til flere klokker etterhvert, blant annet Forerunner 265 og Instinct 2-serien:

Oppdateringen er tilgjengelig via ‘Søk etter oppdateringer’ på klokken din. I stedet for å laste oppdateringsfiler manuelt for å oppdatere klokkens programvare, kan du laste ned denne oppdateringen via Wi-Fi. For å laste ned oppdateringen, gå til Meny -> System -> Programvareoppdatering -> Søk etter oppdateringer på klokken din.

Dersom du ønsker oppskriften på hvordan du går frem for å installere beta programvaren, kan du lese denne artikkelen som forklarer dette i helhet.

---

Endringslogg for versjon 16.10:

Automatisk gjenkjenning av aktivitetstype innen multisport-aktiviteter:

• Lagt til funksjonalitet for automatisk deteksjon av aktivitetstype under multisport-aktiviteter. Klokken vil nå kunne bytte automatisk mellom svømming, sykling og løping under et triatlon.

«Angre siste runde»-funksjon:

• Mulighet til å trykke på «ned-knappen» for å angre siste runde dersom du ved et uhell markerte en manuell runde under en aktivitet.

CIQ System7:

• Implementert støtte for CIQ System7 med enda flere muligheter for tilpasning.

Hoppetauaktivitet:

• Introdusert ny aktivitetsprofil for hoppetau med tilhørende aktiviteter.

Rask lommelyktkontroll:

• Lagt til mulighet for rask styring av lommelykt ved å dobbelttrykke på LYS for å aktivere LED-lykten, for modeller som har denne maskinvaren. Deretter dukker det opp en ny «hurtigkontroll» på venstre side av skjermen som lar deg justere lysstyrke, samt velge rødt lys.

Søvnveileder-widget:

• Ny Søvnveileder-widgeten.

Støtte for mannlige lydmeldinger:

• Innført støtte for mannlige lydmeldinger. Disse lydmeldingene høres når klokken din er tilkoblet Bluetooth-hodetelefoner. For at denne nye funksjonen skal fungere, må klokken din laste ned den nye versjonen av lydmeldingsfilene. Etter at du har installert oppdateringen v16.10, gå igjen til Hovedmeny – System – Programvareoppdatering – Sjekk etter oppdateringer. Klokken din må gjøre denne andre sjekken for oppdateringer mens den er på v16.10 for å laste ned disse filene.

Funksjon for å finne mistet telefon under aktivitet:

• Aktivert som standard og lagt til funksjon for å finne mistet telefon under aktivitet. Dette fungerer som en slags omvendt versjon av den eksisterende «finn telefonen» som sender et lydvarsel til mobilen når du aktiverer den fra klokka. Den nye funksjonen vil sørge for at klokka vibrerer og varsler når den ikke lenger er i kontakt med telefonen, slik at du blir varslet dersom du skulle miste telefonen på løpetur, sykkeltur, etc,.

Database over 400m løpebaner globalt:

• Lagt til en database med over 11 000 ulike 400 meter løpebaner over hele verden for økt presisjon ved løping på bane.

Markering av hullposisjon i golf green-visning:

• Mulighet for å dobbelttrykke på skjermen i golf green-visning for å markere gjeldende posisjon som hullposisjon når du står på greenen.

---

Feilrettinger og forbedringer:

Oppdateringen byr også på en rekke feilrettinger og forbedringer:

Feilrettinger og forbedringer i versjon 16.10 (endringer siden v15.77, for øyeblikket i drift):

Feil med søvnmodus under sommertidsendringer:

• Korrigert problem hvor søvnmodus ville avslutte for tidlig nattestid under sommertidsendringer.

Feil med «Footpod Connected»-banner ved tilkobling til HRM-stropp:

• Løst feil der «Footpod Connected»-banneret viste seg når klokken var koblet til HRM-stropp.

Navigasjonsfeil med feilaktig retur til start:

• Fikset problem der navigasjon feilaktig kunne inkludere retur til start med en rett linje.

Problem med primær løpswidget som ikke viste resultater fra tidligere løp:

• Løst problem med at primær løpswidget ikke viste resultater fra løp fullført tidligere på dagen.

Problem med Spotify shuffle- og repeat-kontroller:

• Fikset problem med at Spotify shuffle- og repeat-kontroller ikke fungerte som de skulle.

Feil med feilikon ved siden av smartvarsling-widget:

• Løst problem med at feilikonet ble feilaktig tegnet ved siden av glansen for smartvarsling-widgeten.

Problem med widget-mappevisning i stor skriftmodus:

• Fikset problem med noen widget-mappevisning i stor skriftmodus.

Potensielt problem med temperaturdatafelt på CIQ-urskiver:

• Løst potensielt problem med temperaturdatafelt på CIQ-urskiver.

Potensiell nedstenging ved avspilling av musikk under aktivitet:

• Løst potensielt problem med nedstenging under avspilling av musikk under en aktivitet.

Potensiell lukking med CIQ-widget:

• Løst potensielt problem med lukking knyttet til CIQ-widget.

Feil med widget-mappe for fiskevarselwidget:

• Korrigert visning av widget-mappe for fiskevarselwidget.

Forbedret banner for manglende støtte for hendelsesdeteksjon:

• Forbedret banner for manglende støtte for hendelsesdeteksjon for å kun vises én gang per strømsyklus av enheten.

Forbedret maks hjertefrekvensprompt:

• Forbedret maks hjertefrekvensprompt.

Forbedret skalering på høydekart:

• Forbedret skalering på høydekart for å vise mer variasjon i høyden.

Forbedret værinformasjon:

• Forbedret visning av værinformasjon for å unngå misvisende data eldre enn en time.