Pulssonen støttes av sine lesere. Når du kjøper noe gjennom lenker på denne nettsiden, får Pulssonen en provisjon av salget uten at du betaler noe ekstra. Les mer her.
Treningsappen Strava tar et nytt og viktig steg i sin globale satsing. Plattformen, som i dag har over 195 millioner brukere verden over, lanserer støtte for ti nye språk – deriblant norsk.
Utvidelsen innebærer at Strava nå er tilgjengelig på totalt 24 språk, og markerer en tydelig satsing på å gjøre opplevelsen mer lokal, personlig og relevant for brukere i flere markeder.
Endelig på norsk
For norske brukere betyr det først og fremst at alt du tidligere har lest av statistikker, oppsummeringer, utfordringer, etc., nå er på norsk. Funksjonaliteten er klink lik som tidligere, men med støtte for norsk (bokmål) blir det forhåpentligvis litt enklere å navigere i appen, og kanskje senker det terskelen for å ta i bruk de mange verktøyene Strava tilbyr.
I tillegg til norsk bokmål får Strava nå støtte for:
- Tsjekkisk
- Dansk
- Malayisk
- Polsk
- Svensk
- Tagalog
- Thai
- Tyrkisk
- Vietnamesisk
En del av en eksplosiv vekst i treningsmarkedet
Lanseringen kommer samtidig som markedet for både treningsapper og wearables vokser kraftig – både globalt og i Norden.
Globalt er treningsapper i ferd med å bli en gigantindustri. I følge Grand View Research er markedet i 2026 forventet å passere rundt 13–14 milliarder dollar, med en årlig vekst på over 13 %. Samtidig er wearables-markedet – altså smartklokker og aktivitetsmålere – enda større, og anslås å være verdt godt over 170 milliarder dollar globalt innen 2030, i følge Markets and Markets.
Ser vi isolert på treningsklokker og aktivitetsmålere, er veksten enda tydeligere. I følge Bayelsa Watch, så forventes dette segmentet alene å generere rundt 77 milliarder dollar i 2026, med kraftig videre vekst de neste årene.
Sterk vekst også i Norge og Norden
Også i Norge og Norden er utviklingen tydelig. En analyse gjort av Mordor Intelligence, viser at Norden som region er forventet å nærme seg en verdi på over 2 milliarder dollar for smartklokker innen 2030, med en årlig vekst på nærmere 20 %.
I Norge alene forventes markedet for aktivitetsmålere å vokse fra rundt 778 millioner dollar i 2024 til over 2,1 milliarder dollar innen 2030 (Grand View Research).
Bak veksten ligger særlig økt fokus på helse, høy kjøpekraft og en befolkning som raskt tar i bruk ny teknologi. Smartklokker og treningsapper har gått fra å være nisjeprodukter til å bli en naturlig del av hverdagen for svært mange.
En tydelig strategi for videre vekst
Ifølge Stravas markedssjef, Louisa Wee, er språkstøtten en del av en større global strategi. Fremover vil selskapet satse på regionale partnerskap, mer lokalisert innhold og egne utfordringer tilpasset ulike markeder.
Det betyr at norske brukere ikke bare får en oversatt app, men etter hvert også en mer relevant og skreddersydd opplevelse som gjør det enklere å oppdage nye ruter, delta i utfordringer og knytte kontakt med andre brukere i nærområdet.
Hva får du tilgang til?
Gratisbrukere får tilgang til kjernen i Strava, inkludert registrering av over 50 aktiviteter og muligheten til å følge venner og nettverk.
Med abonnement åpnes det for mer avanserte funksjoner som personlige treningsanbefalinger, ruteplanlegging, utfordringer og mer detaljert treningsanalyse.
At Strava nå blir tilgjengelig på norsk kommer på et tidspunkt der interessen for trening, data og prestasjon aldri har vært større. Når både markedet og teknologien vokser i rekordfart, fremstår dette som et naturlig – og viktig – steg videre.
For norske brukere betyr det først og fremst en enklere og mer relevant opplevelse. For Strava kan det være nøkkelen til å ta en enda sterkere posisjon i et av verdens mest teknologivante treningsmarkeder.
